Welcome to Celestial Treasures: Your Gateway to Ancient China

---

Welcome to Celestial Treasures: Your Gateway to Ancient China

歡迎來到 Celestial Treasures：您通往古中國的門戶

Hello, fellow art lovers and history enthusiasts! We are Celestial Treasures, a new supplier on VirtuCasa, and we are thrilled to introduce ourselves. Our mission is simple: to bridge the gap between the profound beauty of ancient Chinese art and your personal collection. We believe that owning a piece of history shouldn’t be intimidating; it should be an exciting and accessible journey of discovery.

各位藝術與歷史愛好者，你們好！我們是 VirtuCasa 平台上的新供應商 Celestial Treasures，懷著無比激動的心情向大家自我介紹。我們的使命很單純：在深邃華美的中國古代藝術與您的個人收藏之間，搭建一座橋樑。我們相信，擁有一件歷史珍品不應令人望而卻步，而應是一段令人興奮且易於親近的探索之旅。

To start this journey, we have proudly uploaded 40 unique antiques onto our VirtuCasa storefront. Each piece has been carefully selected for its historical significance, artistic merit, and authenticity. We want you to feel confident in your exploration, which is why we focus on bringing you genuine artifacts that tell a true story of China’s past.

為了開啟這段旅程，我們已自豪地在我們的 VirtuCasa 店鋪上架了 40 件獨特的古董。每一件物品都因其歷史意義、藝術價值和真實性而被精心挑選。我們希望您在探索時充滿信心，因此我們致力於為您帶來真正的古代文物，講述中國歷史的真實故事。

A Glimpse into Our Collection: Stories in Porcelain, Jade, and Bronze
我們的藏品一瞥：陶瓷、玉石與青銅中的故事

Our collection spans several dynasties, from the robust simplicity of the Han Dynasty to the refined elegance of the Qing. For example, you’ll find:
我們的藏品橫跨多個朝代，從漢代雄渾簡樸的風格，到清代精緻優雅的韻味。例如，您會發現：

• The “Hundred Horses” Brush Holder: Imagine a scholar from the Ming or Qing dynasty using this holder for his calligraphy brushes. It’s not just a container; it’s a piece of a scholar’s desk, a tool for creation.
• 「駿馬百樂」筆筒： 想像一下明清時期的文人，使用這個筆筒盛放他的書法筆。它不僅是一個容器，更是文人書案的一部分，是創作的工具。

• The Qing Dynasty Blue and White “Ice and Prunus” Jar: The delicate plum blossom pattern against the “cracked ice” background is a classic motif, symbolizing perseverance and the arrival of spring. This is poetry in ceramic form.
• 大清雍正年代青花冰梅罐： 精緻的梅花圖案映襯在「冰裂」背景上，是經典的紋飾，象徵著堅韌不拔與春天的來臨。這是陶瓷形式的詩篇。

• The Han Dynasty Jade Disc (Hetian Jade): This ancient ritual object, carved from precious Hetian Jade, connects you directly to the spiritual beliefs and sophisticated craftsmanship of one of China’s earliest dynasties.
• 漢代玉壁（和田玉）： 這件古老的禮器由珍貴的和田玉雕琢而成，能讓您直接連接到中國最早王朝之一的精神信仰與精湛工藝。

• The Ming Dynasty “Two-Eyes” Dzi Bead: Steeped in mystery and Tibetan culture, this bead was believed to offer protection and bring balance. It’s a powerful personal amulet with a story.
• 明代二眼天珠： 充滿神秘與西藏文化的色彩，這種天珠被認為能提供保護並帶來平衡。它是一個充滿故事的有力個人護身符。

For the Curious Mind: Starting Your Collection
給充滿好奇心的您：如何開始您的收藏

If you’re new to Oriental collectibles, think of each item as a “time capsule.” It’s not just about its age, but about the era it represents. That small bowl was held in someone’s hands centuries ago. That incense burner was part of a daily ritual. We provide detailed descriptions for each item to help you understand its story and context.

如果您是東方收藏品的新手，不妨將每一件物品視為一個 「時光膠囊」 。重要的不僅是它的年紀，更是它所代表的時代。那個小碗在數百年前曾被某人捧在手中。那個香爐曾是日常儀式的一部分。我們為每一件物品提供詳細的描述，幫助您了解其故事與背景。

Your Journey Begins Now
您的旅程，現在開始

We invite you to visit our store, Celestial Treasures, and browse through our inaugural collection of 40 antiques. Whether you are drawn to the serene green of celadon from the Song Dynasty, the vibrant blue and white porcelain of the Ming and Qing, or the mystical charm of ancient jades, there is a piece of history waiting to speak to you.

我們誠邀您蒞臨我們的店鋪 Celestial Treasures，瀏覽我們首批上架的40件古董。無論您是鍾情於宋代龍泉窯青瓷的靜謐青色，還是明清青花瓷的鮮明藍彩，抑或是古玉的神秘魅力，總有一件歷史的碎片(Oriental collectibles)，正等待著與您對話。

Thank you for welcoming us to the VirtuCasa community. We are excited to be your trusted guide into the world of Chinese antiques.

感謝您歡迎我們加入VirtuCasa社群。我們非常榮幸能作為您可信賴的嚮導，帶您進入中國古董的奇妙世界。

– The Celestial Treasures Team
– Celestial Treasures 團隊 謹上

---

SHOP NOW