Topaz and Citrine: November’s Warm Birthstones
November offers two radiant birthstones: topaz and citrine. Topaz dazzles with a rainbow of colors, while citrine is cherished for its warm yellow and orange hues. Both are known for their calming energies and ability to bring wealth and warmth to the wearer. With their affordability and availability, November birthdays have a wealth of choices. Discover the perfect gem at VirtuCasa, your trusted source for Oriental Collectibles.
托帕石與黃水晶：十一月溫暖的生日石
十一月提供兩種璀璨的生日石：托帕石和黃水晶。托帕石以彩虹般色彩迷人，而黃水晶則以其溫暖的黃色和橙色調受到珍愛。兩者都以平靜的能量及為佩戴者帶來財富和溫暖而聞名。憑藉其經濟實惠和易得性，十一月生日者有豐富的選擇。在VirtuCasa——您值得信賴的東方收藏品來源，發現完美寶石。
Topaz 托帕石
Topaz Birthstone: Meaning and History
Topaz comes in a spectrum of colors: colorless, yellow, orange, pink, violet, brown, and rare red. Most blue topaz on the market is the result of irradiation and heat treatment, creating a permanent effect. “Mystic topaz” displays iridescence through an artificial coating.
The name “topaz” may derive from the Sanskrit tapas (fire) or the Greek topazo. Ancient Greeks believed topaz granted strength. Europeans from the 14th to 17th centuries thought it could break spells and dispel anger. In India, it was worn over the heart to ensure long life, beauty, and wisdom.
Pinkish-orange imperial topaz has royal connections, believed to be named after Russian czars who reserved the finest stones from the Ural Mountains. Blue topaz is the gem for the 4th anniversary, and imperial topaz for the 23rd.
托帕石生日石：意義與歷史
托帕石擁有多種顏色：無色、黃色、橙色、粉紅色、紫色、褐色和罕見的紅色。市場上大多數藍色托帕石是輻射和熱處理的結果，產生永久效果。「神秘托帕石」通過人工塗層顯示虹彩。
「Topaz」一名可能源自梵語 tapas（火）或希臘語 topazo。古希臘人認為托帕石賦予力量。14至17世紀的歐洲人認為它能破除咒語和驅散怒氣。在印度，它被佩戴於心臟上方以確保長壽、美麗和智慧。
粉橙色的帝王托帕石與皇室有關，據信以俄國沙皇命名，他們保留了烏拉爾山脈最精美的寶石。藍色托帕石是4週年紀念寶石，帝王托帕石是23週年紀念寶石。
Where Is Topaz Found?
Brazil’s Minas Gerais is a key source of high-quality topaz, with a mining history spanning two centuries. Stones range from yellow to orange, red, pink, violet, and mixed hues. The UNESCO World Heritage site of Ouro Preto complements this valley with its colonial churches and cobblestone streets.
Pakistan’s northwest region is known for pink topaz from Ghundao Hill near Katlang. Other sources include Namibia, Nigeria, Madagascar, Mexico, Myanmar, Sri Lanka, the USA, and historical Russian deposits.
托帕石的產地
巴西的米納斯吉拉斯州是優質托帕石的重要產地，開採歷史長達兩個世紀。寶石顏色從黃色到橙色、紅色、粉紅色、紫色和混合色調。聯合國教科文組織世界遺產歐魯普雷圖以其殖民教堂和鵝卵石街道與這個山谷相得益彰。
巴基斯坦西北地區以來自卡特朗附近Ghundao Hill的粉紅色托帕石聞名。其他產地包括納米比亞、尼日利亞、馬達加斯加、墨西哥、緬甸、斯里蘭卡、美國和歷史悠久的俄羅斯礦床。
Caring for Topaz
With a Mohs hardness of 8 but poor toughness, topaz requires careful handling to avoid chipping. Avoid steam or ultrasonic cleaning; use warm soapy water instead. Sudden temperature changes can cause fractures. Coated topaz should be cleaned with mild soap only.
托帕石的保養
莫氏硬度8但韌性差，托帕石需小心處理以避免缺口。避免蒸汽或超聲波清洗；使用溫肥皂水。突然的溫度變化可能導致裂縫。塗層托帕石應僅用溫和肥皂清潔。
Citrine 黃水晶
Citrine Birthstone: Meaning and History
Citrine, the transparent yellow to brown-orange variety of quartz, has been used in jewelry for millennia. Its name comes from the French citron (lemon). Historically confused with topaz, citrine was believed to share its calming properties, soothing tempers and promoting tranquility.
Ancient Greeks carved citrine ornaments, and Romans used it in jewelry. It gained popularity in Victorian-era Scottish jewelry. Most citrine on the market is heat-treated amethyst. Citrine is the gem for the 13th anniversary.
黃水晶生日石：意義與歷史
黃水晶是透明黃色至褐橙色的石英變種，數千年來用於珠寶。其名稱源自法語 citron（檸檬）。歷史上與托帕石混淆，黃水晶被認為具有相同的平靜特性，緩和脾氣並促進安寧。
古希臘人雕刻黃水晶飾品，羅馬人將其用於珠寶。它在維多利亞時代的蘇格蘭珠寶中流行。市場上大多數黃水晶是經過熱處理的紫水晶。黃水晶是13週年紀念寶石。
Where Is Citrine Found?
Key sources include Bolivia, Spain, Madagascar, Mexico, and Uruguay. Most heat-treated citrine originates from Brazilian amethyst.
Bolivia’s Anahí Mine, located in the Pantanal wetlands, is a significant source of natural citrine. The mine’s history dates to the 17th century when it was gifted to a Spanish conquistador as part of a dowry. Rediscovered in the 1960s, it produces citrine in orange-yellow to brown-green hues.
Anahí also yields ametrine, a rare variety combining amethyst and citrine in one crystal.
黃水晶的產地
主要產地包括玻利維亞、西班牙、馬達加斯加、墨西哥和烏拉圭。大多數熱處理黃水晶源自巴西紫水晶。
玻利維亞的安納西礦位於潘塔納爾濕地，是天然黃水晶的重要產地。該礦歷史可追溯至17世紀，當時作為嫁妝贈予西班牙征服者。1960年代重新發現，出產橙黃色至褐綠色的黃水晶。
安納西還出產紫黃晶，一種紫水晶和黃水晶結合的稀有品種。
Caring for Citrine
With a Mohs hardness of 7 and good toughness, citrine is durable for daily wear. Clean with warm soapy water. Ultrasonic cleaning is generally safe, but avoid steam cleaning due to heat risks.
黃水晶的保養
莫氏硬度7且韌性良好，黃水晶耐用適合日常佩戴。用溫肥皂水清潔。超聲波清洗通常安全，但避免蒸汽清洗因熱風險。
Explore November’s Birthstones
From the royal imperial topaz to the sunny warmth of citrine, November’s birthstones offer versatility and beauty. Find curated topaz and citrine jewelry at VirtuCasa, where tradition meets modern elegance in Oriental Collectibles.
探索十一月的生日石
從皇家帝王托帕石到陽光般溫暖的黃水晶，十一月的生日石提供多樣性和美感。在VirtuCasa尋找精選托帕石和黃水晶珠寶，體驗東方收藏品中傳統與現代優雅的融合。
SHOP NOW
- Demo2 products
- Antiques56 products
- Classical Chinese Antiques4 products
- Jade Jewelry Collection4 products
- Jadeite138 products
- Jadeite Bracelets43 products
- Jadeite Earrings8 products
- Jadeite Necklaces7 products
- Jadeite Pendants64 products
- Jadeite Rings16 products
Natural Flower Jadeite Bracelet
- USD: $3,582.00
